Prevod od "je smirim" do Češki

Prevodi:

ji uklidnit

Kako koristiti "je smirim" u rečenicama:

Dao sam joj malo vina da je smirim.
Dal jsem jí víno, aby se trochu uklidnila.
Previše je jako, ne mogu da je smirim!
Je to moc silné, nemůžu to srovnat!
Pokušao sam da je smirim, govoreæi da je normalno da se èovek predomisli... i da nema razloga da zbog toga plaèe.
Uklidňoval jsem ji, že si to každý může rozmyslet a že si nemá dělat výčitky.
Zato sam je, neko vreme držao, u želji da je smirim.
Objal jsem ji a snažil uklidnit.
Neæe biti potrebno više od mesec dana da je smirim.
Nebude trvat déle než měsíc, než ji uklidním.
Rekao sam ženi da sam je spalio samo da je smirim.
Manželce jsem to řekl jen, aby se uklidnila.
Poslednji put, pre 2 nedelje, nije me poštovala, pa sam morao da je smirim.
Naposledy jsem ji viděl před dvěma týdny. Chovala se neuctivě, tak jsem ji musel proplesknout.
Pokušao sam da je smirim, poèela je da se bori samnom onda je poèela da vrišti i da se dere na mene.
Snažil jsem se ji uklidnit, ale prala se se mnou a potom začala křičet a řvát na mě.
Vodka i èokoladno mleko... to je taèno ono što ja dam mojoj bebi da je smirim.
Vodka a čokoládové mléko... Přesně to dávám své dcerce, abych ji uklidnila.
Još je uznemirena, ali mislim da sam uspela da je smirim.
Je pořád rozrušená, ale myslím, že se mi podařilo ji uklidnit.
Treba da je odvedem iz kancelarije do hotela i nekako je smirim dok ne bude slikanje u subotu u Donovanu Dekeru a nemam pojma kako to sve sama da uradim.
Musím jí dostat z kanceláře do toho hotelu a nějak jí udržet v klidu do toho sobotního focení pro Donovan Decker a nemám ani tušení, jak to sama zvládnu.
Sve što je trebalo da uradim je da je smirim, da joj objasnim situaciju, reæi joj koliko je važna bila meni, kako smo dobri bili zajedno, i koliko je naš odnos znaèio.
Musel jsem ji jen uklidnit, vysvětlit tu situaci, říct jí, jak je pro mě důležitá, jak nám to spolu klapalo a jak moc náš vztah znamenal.
Daæu joj injekciju da je smirim, da joj pomognem da spava.
Rád bych jí píchnul injekci. Uklidní ji a pomůže usnout.
Kada sam je zatekla da iskopava Amandin grob, Ja-ja sam pokušala da je smirim, ali me je ona napala. Ona laže!
Když jsem ji našla, jak vykopává Amandin hrob, snažila jsem se ji uklidnit, ale napadla mě.
Po obièaju, ja treba da je smirim.
Budete jí totálně chtít šoustat, věřte mi.
Uzeo sam je za ruku da je smirim. Mislila je da æu je ubiti i ubola me je nožem.
Chtěl jsem ji uklidnit, chytil ji za ruku, myslela, že ji chci zabít, tak mě bodla.
Ako ne mogu da je smirim i odvedem kuæi, bez ièijeg znanja, ne samo da æe ona biti u nevolji, nego æe ceo sluèaj propasti.
Pokud jí nedostanu domů, aniž by se o tom někdo dozvěděl, bude v nebezpečí ona i celej náš případ.
Probala sam da je smirim. Provozali smo se.
Snažila jsem se ji uklidnit Jeli jsme se projet.
Pokušala sam da je smirim, ali znala je da smo otkrili njenu vezu sa Filipom.
Snažila jsem se ji uklidnit, ale ona věděla, že víme o jejím vztahu s Philipem.
Mislila sam da ulazi u šok, pa sam pokušala da je smirim dok ambulantna kola ne doðu.
Myslel jsem, že jít do šoku, tak jsem se snažil udržet svůj klid dokud nepřišla sanitka.
Trebalo mi je dva sata da je smirim.
Trvalo mi dvě hodiny ji uspat.
1.3246970176697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?